MetaSync 是一款面向独立 iOS / macOS 开发者的 macOS 工作台，专门处理繁琐的 ASO 本地化工作。它通过 API 密钥连接 App Store Connect，拉取当前的元数据和截图，将标题、副标题、关键词、描述和截图说明自动翻译到 40 多个语言区域，再按字段对比差异、有选择地批量上传。 对工程师而言，它还能解析 Xcode 工程、管理 1,000+ 区域的 `Localizable.strings`：在代码中查找散落的字符串、快速新增条目，把硬编码文本替换成 `String(localized:)`。密钥保存在本地，ES256 签名在 Mac 上完成，目录结构兼容 Fastlane、对 Git 友好。付费 Mac 应用，适合同时发布 iPhone、iPad、Mac、Watch、Apple TV 应用的小团队和个人开发者。